Verleiding in blue jeans
Elke avond verdwaal ik hier
In het bos langs de stille rivier
Ik kan dat pad nu wel dromen maar
'k Weet de weg niet meer terug naar haar
Zij was mijn eerste meisje
En al wat ik zocht dat vond ik bij haar
Haar ogen waren als de zomerzon
Ze lachte uitdagend naar mij
Ze was oogverblindend mooi, hartstochtelijk en jong
En, o mijn God, ze maakte me blij
Zij was mooi
Zo mooi
Verleiding in blue jeans
Overdag werk ik heel gewoon
Op kantoor voor een minimumloon
Zaterdags met m'n vrouw naar zee
En als 't regent naar een cafe
Zij was m'n eerste meisje
Maar nu zijn we vreemden, alletwee
Maar in m'n dromen schreeuw ik het uit
Dan ben ik het beest en zij mijn ongetemde bruid
Tentación en blue jeans
Cada noche me pierdo aquí
En el bosque junto al río tranquilo
Puedo soñar ese camino ahora
Pero no recuerdo el camino de regreso hacia ella
Ella fue mi primera chica
Y todo lo que buscaba lo encontraba en ella
Sus ojos eran como el sol de verano
Me sonreía desafiante
Era deslumbrantemente hermosa, apasionada y joven
Y, oh Dios mío, me hacía feliz
Ella era hermosa
Tan hermosa
Tentación en blue jeans
Durante el día trabajo normalmente
En la oficina por un salario mínimo
Los sábados con mi esposa a la playa
Y si llueve, a un café
Ella fue mi primera chica
Pero ahora somos extraños, ambos
Pero en mis sueños grito
Entonces soy la bestia y ella mi novia indomable