Zonder jou
't Is zo vreemd maar op den duur zal 't wel wennen
Dat 't leeg is waar jij zoveel jaren was
De geluiden van de stilte leer je kennen
En hoeveel geluid dat is, merk ik nu pas
Zoveel dingen had ik willen zeggen
Zoveel dingen liet ik ongedaan
't Is te laat om nu nog uit te leggen
Waarom jij niet weg had moeten gaan
refrain:
Zonder jou is 't thuis zo stil
M'n bed zo kil, zonder jou
Zonder jou een verloren man
Die niet slapen kan, zonder jou
't Is zo vreemd maar soms kan ik jouw stem nog horen
Met m'n ogen dicht zie ik je soms nog staan
Als een dwaas hou ik van jou als nooit tevoren
En ik vraag me af, hoe moet dit verder gaan
In dit huis waren we zolang samen
Was 't daarom dat je ging misschien
'k Schrijf je naam op de beslagen ramen
En ik weet, 'k zal je nooit meer zien
refrain
Zonder jou
Sin ti
't Es tan extraño pero con el tiempo me acostumbraré
Que está vacío donde estuviste tantos años
Aprenderás a conocer los sonidos del silencio
Y cuánto ruido es, me doy cuenta ahora
Tantas cosas que quería decir
Tantas cosas que dejé sin hacer
Es demasiado tarde para explicar ahora
Por qué no debiste irte
Estribillo:
Sin ti, en casa es tan silencioso
Mi cama tan fría, sin ti
Sin ti, un hombre perdido
Que no puede dormir, sin ti
Es tan extraño pero a veces puedo escuchar tu voz
Con los ojos cerrados a veces te veo parado
Como un tonto te amo como nunca antes
Y me pregunto, ¿cómo seguirá esto?
En esta casa estuvimos juntos por tanto tiempo
¿Fue por eso que te fuiste quizás?
Escribo tu nombre en los cristales empañados
Y sé que nunca más te veré
Estribillo
Sin ti