Angelina
We were children who played
On the backstreets of border towns
And we dreamed of the day when we might run away
To where the good life was found
I remember the night
When I asked you to be my girl
Now I feel so ashamed of the promise I made
When I said I would give you the world
My Angelina, when I look in your eyes
I believe I could change the world
With you by my side
My Angelina, give me courage to try
I believe in the man I see
In my Angelina's eyes
Seems like nothin' worked out
Quite the way it was planned to be
Oh, the dreams that we chased when we came to this place
Are like nightmares to me
Workin' day after day
In the noise of the factory
And the money's no good but if I say a word
Immigration will take me away
My Angelina, when I look in your eyes
I believe I could change the world
With you by my side
My Angelina, give me courage to try
I believe in the man I see
In my Angelina's eyes
If I hadn't been drunk
I would never have hit that man
But the whiskey and I saw the look in his eye
When he asked Angelina to dance
Now they're takin' me south
To a jail down in border town
But it won't be for long, Angelina, be strong
Keep believin' our dreams will work out
My Angelina, when I look in your eyes
I believe I could change the world
With you by my side
My Angelina, give me courage to try
I believe in the man I see
In my Angelina's eyes
My Angelina, when I look in your eyes
I believe I could change the world
With you by my side
My Angelina, give me courage to try(fade)
Angelina
Éramos niños que jugaban
En las calles traseras de pueblos fronterizos
Y soñábamos con el día en que podríamos escapar
A donde se encontraba la buena vida
Recuerdo la noche
Cuando te pedí que fueras mi chica
Ahora me siento tan avergonzado de la promesa que hice
Cuando dije que te daría el mundo
Mi Angelina, cuando miro en tus ojos
Creo que podría cambiar el mundo
Contigo a mi lado
Mi Angelina, dame valor para intentarlo
Creo en el hombre que veo
En los ojos de mi Angelina
Parece que nada funcionó
Exactamente como se planeó
Oh, los sueños que perseguimos cuando llegamos a este lugar
Son como pesadillas para mí
Trabajando día tras día
En el ruido de la fábrica
Y el dinero no sirve de mucho, pero si digo una palabra
La inmigración me llevará lejos
Mi Angelina, cuando miro en tus ojos
Creo que podría cambiar el mundo
Contigo a mi lado
Mi Angelina, dame valor para intentarlo
Creo en el hombre que veo
En los ojos de mi Angelina
Si no hubiera estado borracho
Nunca habría golpeado a ese hombre
Pero el whisky y yo vimos la mirada en sus ojos
Cuando le pidió a Angelina que bailara
Ahora me están llevando al sur
A una cárcel en un pueblo fronterizo
Pero no será por mucho tiempo, Angelina, sé fuerte
Sigue creyendo que nuestros sueños se harán realidad
Mi Angelina, cuando miro en tus ojos
Creo que podría cambiar el mundo
Contigo a mi lado
Mi Angelina, dame valor para intentarlo
Creo en el hombre que veo
En los ojos de mi Angelina
Mi Angelina, cuando miro en tus ojos
Creo que podría cambiar el mundo
Contigo a mi lado
Mi Angelina, dame valor para intentarlo(disminuye)