What If I Said I Love You
Do you mean what you say
You're still leavin' today
There's no feelin' inside
Where love used to live
Packin' bags and goodbyes
With no tears in your eyes
You must know in your heart
What that's doin' to me
Butwhat if I said I loved you
Would it make any difference at all
What can I say to
Keep you from goin' away
What if I said I need you
Is there really no change in your mind
What if I said I love you
Just one more time
Never say, never more
Leave me one open door
Leave me one thread of hope
I can hold with my heart
Well' I know that you cared
It's a feeling we shared
We may find it again
If you'll stay where you are
But what if I said I loved you
Would it make any difference at all
What can I say to
Keep you from goin' away
What if I said I need you
Is there really no change in your mind
What if I said I love you
Just one more time
What if I said I love you
Just one more time
¿Y si dijera que te amo?
¿Quieres decir lo que dices
Todavía te estás yendo hoy
No hay sentimiento adentro
Donde solía vivir el amor
Empacando maletas y despedidas
Sin lágrimas en tus ojos
Debes saber en tu corazón
Lo que eso me está haciendo
Pero ¿y si dijera que te amo?
¿Haría alguna diferencia en absoluto?
¿Qué puedo decir
Para evitar que te vayas?
¿Y si dijera que te necesito?
¿Realmente no hay cambio en tu mente?
¿Y si dijera que te amo?
Solo una vez más
Nunca digas, nunca más
Déjame una puerta abierta
Déjame un hilo de esperanza
Que pueda sostener con mi corazón
Sé que te importaba
Es un sentimiento que compartimos
Podríamos encontrarlo de nuevo
Si te quedas donde estás
Pero ¿y si dijera que te amo?
¿Haría alguna diferencia en absoluto?
¿Qué puedo decir
Para evitar que te vayas?
¿Y si dijera que te necesito?
¿Realmente no hay cambio en tu mente?
¿Y si dijera que te amo?
Solo una vez más
¿Y si dijera que te amo?
Solo una vez más