Niyetimi Bozdum
gece gündüz gelir sesi
yerinde durmaz elleri
toy mu sandin, beni zilli
niyetimi bozdum ben...
gögsünde ben, çig tanesi
o dudaklar mesk bahçesi
sana feda ask meyvesi
niyetimi bozdun sen!
yangina düstüm yanamadim,
uçkura düskün açamadim,
niyetimi bozdum, kaçamadin
kucagima düstün sen!...
Rompiendo mi intención
noche y día viene su voz
sus manos no se quedan quietas
te creíste listo, me vuelvo loco
rompiendo mi intención yo...
en su pecho, como una gota de rocío
esos labios son un jardín de placer
te sacrifico, fruto de amor
¡rompiste mi intención tú!
caí en tu fuego y no me quemé,
aficionado a lo prohibido, no pude abrirme,
rompiendo mi intención, no pudiste escapar
caíste en mis brazos tú!...