Batlat
Det var en båt som sa till en annan;
"va du va stilig. Vi borde borda varann,
gjorda för varann och köla lite grann,
som bara båtar kan."
Badda bam bam bam bam
Badda bam bam bam.
Andra båten sa;
"klart att jag vill va
med och kryssa.
Kyssa din stiliga för,
i en stillsam slör,
vi varann förför.
som bara båtar gör."
Badda bam ...
"Och när det blir lä
ja, då kan vi klä av oss seglen.
Ligga en stund vid en boj,
skepp o'hoj.
Gnida vår fernissa lite grann och fnissa,
kasta (t)ankar.
Bli lite vågade, ha lite skoj,
oj, oj, oj!"
"Och hur vi sedan få
en och kanske två egna små jollar,
jollrande efter på släp
i ett navelrep,
e en hemlighet,
som bara båtar vet."
Badda bam bam bam
Badda bam bam bam.
"Vi kan lägga till i äktenskapets hamn,
vid en brygga,
bygga ett båthus som vi kunde ligga i,
och tjära ner varann'
som bara båtar kan."
Badda bam ...
Barco de Amor
Había un barco que le dijo a otro;
"qué guapo eres. Deberíamos abordarnos,
hechos el uno para el otro y navegar un poco,
como solo los barcos pueden hacerlo."
Badda bam bam bam bam
Badda bam bam bam.
El otro barco dijo;
"claro que quiero
navegar contigo.
Besar tu elegante proa,
en una brisa tranquila,
nos seducimos mutuamente.
como solo los barcos hacen."
Badda bam ...
"Y cuando sea el momento adecuado,
sí, entonces podemos quitarnos las velas.
Descansar un rato en una boya,
¡barco a la vista!
Frotar un poco nuestra pintura y reír,
lanzar pensamientos.
Ser un poco atrevidos, divertirnos un poco,
oh, oh, oh!"
"Y luego, cómo obtendremos
una o quizás dos pequeñas embarcaciones propias,
navegando detrás en remolque
con una cuerda naval,
es un secreto,
que solo los barcos conocen."
Badda bam bam bam
Badda bam bam bam.
"Podemos atracar en el puerto del matrimonio,
en un muelle,
construir una casa de botes donde podríamos descansar,
y alquitranarnos mutuamente
como solo los barcos pueden hacerlo."
Badda bam ...