Vatten
Åh åh.. Vatten, stan är full av vatten.
Åh.. Vatten, och här om natten,
så kom vi ut ett gäng från Opera,
när det var nån som ropa:
från en båt:
"Vilket håll är ni på väg åt?"
Så följdes vi åt till Karlberg,
medan stan av morgonsolen fick rosa färg.
Vatten, stan är full av vatten.
Vatten, lite grann i hatten.
Om man tar en helikopter rakt upp,
så ser man alla öarna mesamma.
Dom sprider sig ut mot horisonten,
inifrån brospann och hamnar..
man sen på en sightseeingtur
så säger allihop, när dom kliver ur att:
Vatten, stan är full av vatten.
Vatten, och bakom ratten,
kan man sitta på en liten kutter.
Mellan kanaler och holmar,
där har jag mina rutter,
där djurgårdsfärjan bolmar.
Från Haga till Lidingöbro,
kan man paddla, segla, surfa, gå.. eller ro!
På vatten, stan är full av vatten...
Agua
Oh oh.. Agua, la ciudad está llena de agua.
Oh.. Agua, y aquí en la noche,
nosotros salimos de la Opera,
cuando alguien gritó:
desde un bote:
'¿Hacia dónde se dirigen?'
Así que nos seguimos hasta Karlberg,
mientras la ciudad se tiñó de rosa con el sol de la mañana.
Agua, la ciudad está llena de agua.
Agua, un poco en la cabeza.
Si tomas un helicóptero directamente hacia arriba,
verás todas las islas juntas.
Se extienden hacia el horizonte,
desde los puentes y puertos..
en un recorrido turístico
todos dicen, al bajar, que:
Agua, la ciudad está llena de agua.
Agua, y detrás del volante,
puedes sentarte en un pequeño bote.
Entre canales e islotes,
aquí tengo mis rutas,
donde el ferry de Djurgården suena.
Desde Haga hasta el puente de Lidingö,
puedes remar, navegar, hacer surf, caminar.. ¡o remar!
En el agua, la ciudad está llena de agua...
Escrita por: Robert Broberg