Viento Frío

Robert Bulcani

Cold Wind

Late at night's call
Leaves and days fall

Waves left a sign
Which they declined

Am I stranded
On the way
Lost, behind
Lonely in the wind

These circles tied us
Long ago
The break from life
Formed a way
The darkest hours
On a cold wind

Again the nights form
A bleak enraged thought

Leaving behind

All that I spent
All the wage
Lost in sight
Lonely in the wind

The silent talkers
From below
A stream of light
Flowing in
The darkest towers
Now become
The wind

Viento Frío

Tarde en la llamada de la noche
Hojas y días caen

Las olas dejaron una señal
Que rechazaron

¿Estoy varado
En el camino?
Perdido, atrás
Solitario en el viento

Estos círculos nos ataron
Hace mucho tiempo
La ruptura de la vida
Formó un camino
Las horas más oscuras
En un viento frío

Nuevamente las noches forman
Un pensamiento sombrío y enfurecido

Dejando atrás

Todo lo que gasté
Todo el salario
Perdido de vista
Solitario en el viento

Los habladores silenciosos
Desde abajo
Un flujo de luz
Fluyendo en
Las torres más oscuras
Ahora se convierten
En el viento