Jumpin John
Her daddie forbad, her minnie forbad;
Forbidden she wadna be:
She wadna trow't, the browst she brew'd
Wad taste sae bitterlie!
ch. The lang lad they ca' Jumpin John
Beguil'd the bonie Lassie!
The lang lad they ca' Jumpin John
Beguil'd the bonie Lassie!
A cow and a cauf, a yowe and a hauf,
And thretty guid shillins and three:
A vera guid tocher, a cotter-man's dochter,
The lass with the bonie black e'e.
Saltando Juan
Su papá prohibió, su mamá prohibió;
Prohibida ella no quería ser:
No creía, el brebaje que preparaba
¡Sabría tan amargamente!
El largo muchacho al que llaman Saltando Juan
Engañó a la bonita muchacha
El largo muchacho al que llaman Saltando Juan
Engañó a la bonita muchacha
Una vaca y un ternero, una oveja y media,
Y treinta y tres buenas chelines:
Una dote muy buena, hija de un granjero,
La muchacha con los bonitos ojos negros.