Peck O Maut
O, Willie brew'd a peck o maut,
And Rob and Alan cam to see.
Three blyther hearts, that lee-lang night,
Ye wad na found in Christendie.
CHORUS
We are na fou, we'fe nae that fou,
But just a drappie in our e'e;
The cock may craw, the day may daw,
And ay we'll taste the barley bree.
Here are we met, three merry boys,
Three merry boys I trow are we;
And monie a night we've merry been,
And monie mare we hope to be!
It is the moon, I ken her horn,
That's blinkin in the lift sae hie:
She shines sae bright to wyle us hame,
But, by my sooth, she'll wait a wee!
Wha first shall rise to gang awa,
A cuckold, coward loun is he!
Wha first beside his chair shall fa',
He is the King amang us three!
Un Poco de Cerveza
Oh, Willie preparó un poco de cerveza,
Y Rob y Alan vinieron a ver.
Tres corazones más alegres, esa larga noche,
No encontrarías en toda la cristiandad.
CORO
No estamos borrachos, no estamos tan borrachos,
Pero solo un trago en nuestro ojo;
El gallo puede cantar, el día puede amanecer,
Y siempre probaremos la cerveza de cebada.
Aquí estamos, tres chicos alegres,
Tres chicos alegres, creo que somos;
Y muchas noches hemos sido alegres,
¡Y muchas más esperamos serlo!
Es la luna, conozco su cuerno,
Que parpadea en lo alto tan alto:
Brilla tan brillante para llevarnos a casa,
Pero, por mi verdad, ¡esperará un poco!
Quien se levante primero para irse,
¡Un cornudo, cobarde bribón es él!
Quien primero caiga junto a su silla,
¡Él es el Rey entre nosotros tres!