Theniel Menzies Bonie Mary
In comin by the brig o Dye,
At Darlet we a blink did tarry;
As day was dawin in the sky,
We drank a health to bonie Mary.
CHORUS
Theniel Menzies' bonie Mary,
Theniel Menzies'bonie Mary,
Charlie Grigor tint his plaidie,
Kissin Theniel's bonie.Mary.
Her een sae bright, her brow sae white,
Her haffet locks as brown's a berry,
And ay they dimpl't wi' a smile,
The rosy cheeks o' bonie Mary.
We lap an danc'd the lee-lang day,
Till piper-lads were wae and weary;
But Charlie gat the spring to pay,
For kissin Theniel's bonie Mary.
La hermosa Mary de Theniel Menzies
Al llegar al puente de Dye,
En Darlet nos detuvimos un instante;
Mientras el día amanecía en el cielo,
Brindamos por la hermosa Mary.
CORO
La hermosa Mary de Theniel Menzies,
La hermosa Mary de Theniel Menzies,
Charlie Grigor perdió su manta,
Beso a la hermosa Mary de Theniel.
Sus ojos tan brillantes, su frente tan blanca,
Sus mechones de cabello tan castaños como una baya,
Y siempre con hoyuelos al sonreír,
Las mejillas sonrosadas de la hermosa Mary.
Saltamos y bailamos todo el día,
Hasta que los gaiteros estaban tristes y cansados;
Pero Charlie tuvo que pagar la consecuencia,
Por besar a la hermosa Mary de Theniel.