Dromen
Wees wijs, koop bij mij
Haal je dromen allemaal bij mij
'k Heb zoete dromen, stoute dromen en ook dromen over trouw
Die je samen kunt beleven en bij voorkeur man en vrouw
Het zijn de best verkochte dromen, ook al duren ze maar kort
Omdat degene die ze droomt al spoedig huilend wakker wordt
Om daarna snel weer voor een nieuwe terug te komen
Omdat men toch wil blijven dromen
Wees wijs, koop bij mij
Haal je dromen allemaal bij mij
'k Heb goeie dromen, taaie dromen van het ouderwetse soort
Die nog vaak worden gekocht door predikanten enzovoort
Vol achterhaalde idealen over goed en over slecht
Om in die droom althans te leven zoals Christus heeft gezegd
Maar die op elk beslissend ogenblik weer zwijgen
Omdat ze niet wakker zijn te krijgen
Wees wijs, koop bij mij
Haal je dromen allemaal bij mij
'k Heb goeie dromen hoor mijnheer, ook sexuele als u wenst
Zodat u droomt dat uw potentie aan het ongehoorde grenst
Dat u de grootste hebt waarmee u elke mooie vrouw verrukt
Ja, zelfs uw eigen vrouw komt klaar, wat u in werkelijkheid niet lukt
't Heeft bij menige frustraat een ramp voorkomen
Maar ja, het blijven altijd dromen
Wees wijs, kom bij mij
Haal je dromen allemaal bij mij
Alleen de minst getapte droom dat is de droom die waarheid wordt
Omdat de mens zich meestal liever in onware dromen stort
De droom die waar is is wat minder hemelsblauw, dat is wel zo
Hij is wat meer met bloed doorlopen, maar je krijgt hem ook cadeau
En daar komt bij, d'r is geen mens die kan ontkomen
Aan z'n eigen ware dromen
Sueños
Sé inteligente, compra conmigo
Obtén todos tus sueños conmigo
Tengo sueños dulces, sueños traviesos y también sueños sobre fidelidad
Que puedes experimentar juntos y preferiblemente hombre y mujer
Son los sueños más vendidos, aunque sean breves
Porque quien los sueña pronto se despierta llorando
Para luego volver rápidamente por uno nuevo
Porque de todos modos queremos seguir soñando
Sé inteligente, compra conmigo
Obtén todos tus sueños conmigo
Tengo buenos sueños, sueños difíciles del tipo antiguo
Que a menudo son comprados por predicadores y demás
Llenos de ideales obsoletos sobre el bien y el mal
Para vivir en ese sueño al menos como Cristo ha dicho
Pero que en cada momento decisivo vuelven a callar
Porque no se pueden despertar
Sé inteligente, compra conmigo
Obtén todos tus sueños conmigo
Tengo buenos sueños, señor, también sexuales si así lo desea
Para que sueñe que su potencia roza lo inaudito
Que tiene el más grande con el que encanta a cada mujer hermosa
Sí, incluso su propia esposa llega al clímax, lo que en realidad no logra
Ha evitado un desastre en muchos frustrados
Pero sí, siempre siguen siendo sueños
Sé inteligente, ven conmigo
Obtén todos tus sueños conmigo
Solo el sueño menos popular es el que se convierte en realidad
Porque la mayoría de las veces la gente prefiere sumergirse en sueños falsos
El sueño que es real es un poco menos celestial, es cierto
Está un poco más teñido de sangre, pero también lo obtienes de regalo
Y además, no hay persona que pueda escapar
De sus propios sueños verdaderos