395px

Nana Para Hamza

Robert Wyatt

Lullaby For Hamza

When bombers bomb again
I need your lullaby
Fires are burning
The nightmare's begun

The world is dark again
I need your lullaby
Sleep has gone

Night is long again
Sing me your song
Let me sleep
Bring me peace

When bombers bomb again
We'll need your lullaby
Children cry
Houses burn again

Once more
Sing songs to soothe them
To dry their tears
To drown the screams of war

The world's gone wrong again
I need your lullaby
Night is long
And sleep's just a dream

Sing your song
Stay close to me
Sing to me
Hush-a-bye

The world is dark again
I need your lullaby
Sleep has gone
Night is much too long again

Sing me your song
Let me sleep
Bring me peace

Nana Para Hamza

Cuando los bombistas bombardean de nuevo
Necesito tu nana
Los fuegos arden
La pesadilla ha comenzado

El mundo está oscuro de nuevo
Necesito tu nana
El sueño se ha ido

La noche es larga de nuevo
Cántame tu canción
Déjame dormir
Tráeme paz

Cuando los bombistas bombardean de nuevo
Necesitaremos tu nana
Los niños lloran
Las casas arden de nuevo

Una vez más
Canta canciones para calmarlos
Para secar sus lágrimas
Para ahogar los gritos de la guerra

El mundo ha vuelto a estar mal
Necesito tu nana
La noche es larga
Y el sueño es solo un sueño

Canta tu canción
Quédate cerca de mí
Cántame
Duerme

El mundo está oscuro de nuevo
Necesito tu nana
El sueño se ha ido
La noche es demasiado larga de nuevo

Cántame tu canción
Déjame dormir
Tráeme paz

Escrita por: Robert Wyatt, Alfreda Benge