L'ultima Bugia
Ti strapperò da me, da queste notti
che mi parlano di noi
eviterò le vie, le nostre compagnie
mordendo le lenzuola non mi convincerò
un'altra vita, qualunque vita sia
un treno verso il niente, un ultima bugia,
quanta fatica
fuggire via per poi trovarti sempre in me,
e poi mi perderò
tra braccia che non so
ma è me che tradirò,
ma qualcosa devo fare
se vivere è un dovere
riuscissi almeno a odiarti
riuscire a immaginare un altra vita
un brivido, un segnale
un gesto di speranza in questo temporale
ma quanta strada per poi trovarti qui
e mi fa piangere
la mia fragilità
difendere il mio orgoglio non so più
e non mi consolerà nessuna verità
e niente serve a niente
se tu non tornerai
un'altra vita, qualunque vita sia
è solo un cielo spento, un'ultima bugia.
La última mentira
Te arrancaré de mí, de estas noches
que me hablan de nosotros
evitaré los caminos, nuestras compañías
mordiendo las sábanas no me convenceré
otra vida, cualquier vida sea
un tren hacia la nada, una última mentira,
cuánto esfuerzo
escapar para luego encontrarte siempre en mí,
y luego me perderé
entre brazos que no conozco
pero soy yo quien traicionaré,
pero debo hacer algo
si vivir es un deber
si al menos pudiera odiarte
lograr imaginar otra vida,
un escalofrío, una señal
un gesto de esperanza en esta tormenta
pero cuánto camino para luego encontrarte aquí
y me hace llorar
mi fragilidad
defender mi orgullo ya no sé
y ninguna verdad me consolará
y nada sirve de nada
si tú no regresas
otra vida, cualquier vida sea
es solo un cielo apagado, una última mentira.