395px

Tranen in de Stem

Roberta Campos

Lágrimas na Voz

Eu me encontro quando canto
Eu me vejo no teu canto
De dor e solidão

Eu me encontro quando parto
Eu me encontro enquanto
canto uma canção
Dores e sonhos se vão
Embora com o vento
Com o ar, com o chão

No sentimento que não
Não passa um momento
Não passa não

Sonhos que vão com o vento
como barco
a vela que apagou

No dedilhar um sentimento
lagrimas na voz
e tudo que restou

Dores e sonhos se vão
Embora com o vento
Com o ar, com o chão

No sentimento que não
Não passa um momento
Não passa não

Tranen in de Stem

Ik vind mezelf als ik zing
Ik zie mezelf in jouw zang
Van pijn en eenzaamheid

Ik vind mezelf als ik vertrek
Ik vind mezelf terwijl
ik een lied zing

Pijnen en dromen verdwijnen
Hoewel met de wind
Met de lucht, met de grond

In het gevoel dat niet
Geen moment voorbijgaat
Geen moment niet

Dromen die met de wind gaan
Als een boot
De zeil die gedoofd is

Bij het tokkelen een gevoel
tranen in de stem
en alles wat overbleef

Pijnen en dromen verdwijnen
Hoewel met de wind
Met de lucht, met de grond

In het gevoel dat niet
Geen moment voorbijgaat
Geen moment niet

Escrita por: Roberta Campos