395px

Afoxé de Oxalá

Roberta Nistra

Afoxé de Oxalá

Debaixo de seu Alá misericordioso
Bàbá me dê proteção
Escuta minha oração
Me guarda com seu Alá
E guarda todo esse povo

Bàbá é Senhor idoso
É o moço que faz a guerra
É o ar que alimenta o fogo
É a chuva que molha a terra
Cajado e opaxorô
Bàbá me estenda a mão
Alivia minha dor enquanto pila o pilão

Vai um cortejo funfun
Tocando seu ijexá
A soma de cem é um
Uma só voz a cantar

Orun ye
Alá, Alá, Orun Alá
Orun ye

Afoxé de Oxalá

Por debajo de tu Alá misericordioso
Bàba dame protección
Escuchar mi oración
Guárdame con tu Alá
Y guarda a toda esta gente

Bàbá es un señor anciano
Es el chico que hace la guerra
Es el aire que alimenta el fuego
Es la lluvia que moja la tierra
Personal y Opaxore
Bàba sostiene tu mano
Alivia mi dolor mientras calmas el mortero

Ir a una procesión Funfun
Jugando tu Ijexá
La suma de cien es un
Una voz cantando

¡Orun!
Allah, Allah, Orun Allah
¡Orun!

Escrita por: Luís Antonio Simas