395px

Leeg Hart (met Ney Matogrosso)

Roberta Sá

Peito Vazio (part. Ney Matogrosso)

Nada consigo fazer
Quando a saudade aperta
Foge-me a inspiração
Sinto a alma deserta
Um vazio se faz em meu peito
E de fato eu sinto
Em meu peito um vazio
Me faltando as tuas carícias
As noites são longas
E eu sinto mais frio.
Procuro afogar no álcool
A tua lembrança
Mas noto que é ridícula
A minha vingança
Vou seguir os conselhos
De amigos
E garanto que não beberei
Nunca mais
E com o tempo
Essa imensa saudade que sinto
Se esvai

Leeg Hart (met Ney Matogrosso)

Ik kan niets doen
Als de heimwee toeslaat
De inspiratie ontglipt me
Voel mijn ziel zo kaal
Een leegte in mijn hart
En dat voel ik echt
In mijn hart een leegte
Jouw aanraking ontbreekt
De nachten zijn lang
En ik voel meer kou.
Ik probeer te verdrinken in de drank
Jouw herinnering
Maar ik zie in dat het belachelijk is
Mijn wraak
Ik ga de adviezen volgen
Van vrienden
En ik beloof dat ik nooit meer zal drinken
Nooit meer
En met de tijd
Zal die enorme heimwee die ik voel
Verdwijnen

Escrita por: Cartola