Chita Fina
Você de saia rodada, menina, êê
Toda largada nessa chita fina, êá
Bendita luz essa que alumia
A sua guia, o seu colar de conta
Dona menina não saia da roda
Você quando samba chove flor no mar
Com tanta flor você fica cheirosa
Parece rosa
Da roseira de Sinhá
Ô roda, menina de chita
Bonita me deixa rodar
Quem sabe combina da gente combinar (2x)
Você no mar da Bahia
Com esse olhar triunfante
Na festa da romaria
Do Senhor dos navegantes
Todo mundo admira
Seu samba de pé no chão
E em cada volta que dá, ô menina
Roda meu coração
Schöne Chita
Du im weiten Rock, Mädchen, êê
Ganz entspannt in diesem schönen Chita, êá
Gesegnetes Licht, das hier strahlt
Dein Schmuck, deine Perlenkette
Dona Mädchen, bleib in der Runde
Wenn du samba tanzt, regnet's Blumen im Meer
Mit so vielen Blumen bist du duftend
Wie eine Rose
Aus dem Garten von Sinhá
Oh Runde, Mädchen im Chita
Schönheit, lass mich drehen
Wer weiß, vielleicht können wir uns zusammentun (2x)
Du im Meer von Bahia
Mit diesem triumphierenden Blick
Auf dem Fest der Wallfahrt
Des Herrn der Seefahrer
Alle bewundern
Deinen Samba auf dem Boden
Und bei jeder Drehung, oh Mädchen
Dreht sich mein Herz.