Festejo
O meu amor foi se embora do Piauí
Só vou sambar com você na roda
Com você na rodar pra divertir
Você só entra quando eu entrar
Só bole quando eu bolir
Só mexe quando eu mexer
Só sai quando eu sair
Mas só vou sambar com você
Pra divertir
O meu amor foi se embora do Piauí
Só vou sambar com você na roda
Com você na rodar pra divertir
Você só entra quando eu entrar
Só bole quando eu bolir
Só mexe quando eu mexer
Só sai quando eu sair
Mas só vou sambar com você
Pra divertir
Meu amor na roda
fica num chamego
é cada umbigada
é um desassossego
Meu amor na roda,
Vá la me Deus,
fica num chamego
é cada umbigada
é um desassossego
Oh de lá, oh de lá,
Dona da casa eu vim lá de cima sambar
e eu sou vou me embora quando o meu amor mandar
Encandeia! Encandeia!
Encandeia, encandeia meu candiá!
Feier
Meine Liebe ist weg aus Piauí
Ich werde nur mit dir im Kreis tanzen
Mit dir im Kreis, um Spaß zu haben
Du kommst nur rein, wenn ich reinkomme
Du bewegst dich nur, wenn ich mich bewege
Du fängst an, wenn ich anfange
Du gehst, wenn ich gehe
Aber ich werde nur mit dir tanzen
Um Spaß zu haben
Meine Liebe ist weg aus Piauí
Ich werde nur mit dir im Kreis tanzen
Mit dir im Kreis, um Spaß zu haben
Du kommst nur rein, wenn ich reinkomme
Du bewegst dich nur, wenn ich mich bewege
Du fängst an, wenn ich anfange
Du gehst, wenn ich gehe
Aber ich werde nur mit dir tanzen
Um Spaß zu haben
Meine Liebe im Kreis
bleibt ganz nah
es gibt viele Hüftbewegungen
es ist ein Aufruhr
Meine Liebe im Kreis,
Oh mein Gott,
bleibt ganz nah
es gibt viele Hüftbewegungen
es ist ein Aufruhr
Oh da drüben, oh da drüben,
Die Herrin des Hauses, ich bin von oben gekommen, um zu tanzen
und ich werde gehen, wenn meine Liebe es befiehlt
Entzünde! Entzünde!
Entzünde, entzünde mein Candiá!