395px

Zambiapungo

Roberta Sá

Zambiapungo

Quem de tempo será tem de ser
Tempo me temperou com dendê

É domingo que tempo mareia
Quando chega de Luandaê
Faz cambono rodar na aldeia
E muzenza macuradilê
Tatenguê traz a folha de ossanha
Quem me banha é Lembaranganguê
É do congo meu cajamugongo
O rei do Quilombo
É meu pai Catendê
Quando tempo Zará se endominga
Pega e ginga numa perna só
Lambe a cuia e bebe a zuninga
Na moringa é que bota o bozó
Pede a tempo que ele favorece
Oferece o que tempo mandou
Não esquece de Zambiapungo
Vadeia malungo
Que tempo chegou

Zambiapungo

Quien de tiempo será, tiene que ser
El tiempo me sazonó con aceite de palma
Es domingo, el tiempo se embriaga
Cuando llega desde Luanda
Hace girar al cambono en la aldea
Y al muzenza macuradilê
Tatenguê trae la hoja de ossanha
Quien me baña es Lembaranganguê
Es del congo mi cajamugongo
El rey del Quilombo
Es mi padre Catendê
Cuando el tiempo Zará se viste de domingo
Agarra y baila en una pierna
Lame la calabaza y bebe la zuninga
En la moringa es donde pone el bozó
Pide al tiempo que favorezca
Ofrece lo que el tiempo ordenó
No olvides a Zambiapungo
Baila malungo
Que el tiempo ha llegado

Escrita por: Roque Ferreira / Zé Paulo Becker