A Alegria Continua
O samba tem feitiço
O samba tem magia
Não há quem possa resistir
Ao som de uma bateria
É lindo a gente vê
O samba amanhecer
Cheio de poesia
Com o sol aparecendo
E a lua indo embora
E a lida tão sofrida
Vem pra rua
Mas enquanto houver samba
Alegria continua, alegria continua
Alegria continua
Die Freude bleibt
Der Samba hat einen Zauber
Der Samba hat Magie
Es gibt niemanden, der widerstehen kann
Dem Klang einer Trommel
Es ist schön zu sehen
Wie der Samba erwacht
Voll von Poesie
Wenn die Sonne aufgeht
Und der Mond verschwindet
Und die mühsame Arbeit
Auf die Straße kommt
Doch solange es Samba gibt
Bleibt die Freude, bleibt die Freude
Die Freude bleibt