Se For Para Mentir (part. Chico Buarque)
Se for pra mentir pra você
Se for pra esconder o passado
Se for pra manter a ilusão de que dá pra esquecer
Prefiro viver sofredor
Prefiro ser desmascarado
Prefiro até mesmo perder seu amor
Você não merece aflição
Você só merece aconchego
Queria fugir com você para um canto qualquer
Pra mim não existe consolo
Pra mim não existe conselho
E nem o conforto do sono pra me entorpecer
Si Mentir (Chico Buarque)
Si voy a mentirte
Si es para ocultar el pasado
Si es para mantener la ilusión de que puedes olvidar
Prefiero vivir con dolor
Prefiero que me desenmascaren
Preferiría perder tu amor
No mereces pena
Te mereces la comodidad
Quería huir contigo a algún rincón
Para mí no hay consuelo
Para mí no hay consejo
Y no la comodidad del sueño para adormecerme
Escrita por: Arnaldo Antunes / Cézar Mendes