Un Angelo Di Passaggio
Forse che non ero ancora pronto ad osservare in cielo il mio ennesimo tramonto,
ad incontrare un angelo che è solo di passaggio, che è solo di passaggio
Forse che non ero preparato a vederti andare senza avermi salutato
aspettare il giorno che in un attimo è passato, in un attimo è passato
Che male mi fai, che male mi fai, che male mi fai , allontanandoti
Prendo un unico respiro e sento un brivido, mi sfiora,
Resto immobile aspettandoti ancora
Ed è inutile parlarsi se con lui funziona ancora
Resto immobile aspettandoti sola, aspettandoti da sola.
Forse che non me ne sono accorto
e mentre ti cercavo tu mi passeggiavi accanto,
mentre ti parlavo tu ascoltavi un altro, ascoltavi un altro
Forse che non ero in condizione
di reggere il tuo gioco che non conosceva fine
di ridere e morire, piangere e scherzare
ridere e morire, piangere e scherzare
che male mi fai, che male mi fai, che male mi fai allontanandoti
Prendo un unico respiro e sento un brivido, mi sfiora
resto immobile aspettandoti ancora
ed è inutile parlarsi se con lui funziona ancora
resto immobile aspettandoti sola, aspettandoti da sola.
Che male mi fai, che male mi fai, che male mi fai.....
Un Ángel de Paso
Quizás no estaba listo para observar en el cielo mi enésimo atardecer,
para encontrarme con un ángel que solo está de paso, que solo está de paso.
Quizás no estaba preparado para verte irte sin despedirte,
esperar el día que en un instante ha pasado, en un instante ha pasado.
Qué mal me haces, qué mal me haces, qué mal me haces, alejándote.
Respiro una sola vez y siento un escalofrío, me roza,
quedo inmóvil esperándote aún.
Y es inútil hablarnos si con él aún funciona,
quedo inmóvil esperándote sola, esperándote sola.
Quizás no me di cuenta
mientras te buscaba, tú caminabas a mi lado,
mientras te hablaba, escuchabas a otro, escuchabas a otro.
Quizás no estaba en condiciones
de soportar tu juego que no tenía fin,
de reír y morir, llorar y bromear,
reír y morir, llorar y bromear.
Qué mal me haces, qué mal me haces, qué mal me haces al alejarte.
Respiro una sola vez y siento un escalofrío, me roza,
quedo inmóvil esperándote aún.
Y es inútil hablarnos si con él aún funciona,
quedo inmóvil esperándote sola, esperándote sola.
Qué mal me haces, qué mal me haces, qué mal me haces...