Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo (Italiano)
Son finiti i bei tempi
dei sorrisi e dell'amore,
io ricordo che una volta
ero sempre innamorato.
Il telefono non suona più,
la mia casa è nel silenzio.
Ti ricordi, amore mio,
quante ore abbiam passato
al telefono io e te?
"Io ti amo, io ti amo" mi dicevi!
Viaggiavamo per le strade,
ogni notte fino all'alba,
quando poi tornavo a casa
e salivo le mie scale,
il telefono suonava,
eri tu che mi chiamavi.
Ti ricordi, amore mio,
quante ore abbiam passato,
quante volte hai detto a me:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".
Ma l'amore, l'amore,
perchè m'ha lasciato,
perchè m'ha tradito.
Mai più sentirò la voce di lei,
di lei che mi dice:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".
Il telefono suonava,
eri tu che mi chiamavi.
Ti ricordi, amore mio,
quante ore abbiam passato,
quante volte hai detto a me:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".
Ma l'amore, l'amore,
perchè m'ha lasciato,
perchè m'ha tradito.
Mai più sentirò la voce di lei,
di lei che mi dice:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".
I Love You, I Love You, I Love You (Italian)
Those good times are over
of smiles and love,
I remember once
I was always in love.
The phone doesn't ring anymore,
my house is silent.
Do you remember, my love,
how many hours we spent
on the phone, you and me?
"I love you, I love you," you used to say!
We traveled the streets,
every night until dawn,
when I’d come back home
and climb my stairs,
the phone would ring,
it was you calling me.
Do you remember, my love,
how many hours we spent,
how many times you told me:
"I love you, I love you, I love you."
But love, love,
why did you leave me,
why did you betray me?
I’ll never hear her voice again,
hers that tells me:
"I love you, I love you, I love you."
The phone would ring,
it was you calling me.
Do you remember, my love,
how many hours we spent,
how many times you told me:
"I love you, I love you, I love you."
But love, love,
why did you leave me,
why did you betray me?
I’ll never hear her voice again,
hers that tells me:
"I love you, I love you, I love you."
"I love you, I love you, I love you."
Escrita por: Erasmo Carlos / Roberto Carlos