395px

Der Astronaut

Roberto Carlos

L'astronauta

Io non ho più nessuna ragione
Per continuare a viver così
Non posso più veder tanta tristezza
Per questo io non resterò più qui
Il mondo che cercavo non è questo
Il mio mondo è solo solo
Cado nel mare passa la guerra
Mentre che fuggo trema la terra
Io non ho più nessuno che mi ama
Può darsi che gli amori son già morti
E come un astronauta io volerei
Per restare nello spazio
Nello spazio

Eviterei i contatti della nave spaziale
Resterei per sempre nello spazio siderale
Non tornerò
Sulla terra no
No non tornerò
Sulla terra no

Cado nel bombe passa la guerra
Mentre che fuggo trema la terra
Io non ho più nessuno che mi ama
Può darsi che gli amori son già morti
Come un astronauta io volerei
Per restare nello spazio
Per non tornar
Eviterei i contatti della nave spaziale
Resterei per sempre nello spazio siderale
Non tornerò
Sulla terra no
No non tornerò no

Cado nel bombe passa la guerra
Mentre che fuggo trema la terra
Io non ho più nessuno che mi ama
Può darsi che gli amori son già morti
Come un astronauta io volerei
Per restare nello spazio
Per non tornar

Eviterei i contatti della nave spaziale
Resterei per sempre nello spazio siderale...

Der Astronaut

Ich habe keinen Grund mehr
Um so weiterzuleben
Ich kann diese Traurigkeit nicht mehr sehen
Deshalb bleibe ich nicht mehr hier
Die Welt, die ich suchte, ist nicht dies hier
Meine Welt ist nur allein
Ich falle ins Meer, der Krieg zieht vorbei
Während ich fliehe, bebt die Erde
Ich habe niemanden mehr, der mich liebt
Vielleicht sind die Lieben schon tot
Und wie ein Astronaut würde ich fliegen
Um im Weltraum zu bleiben
Im Weltraum

Ich würde die Kontakte des Raumschiffs vermeiden
Ich würde für immer im Weltraum bleiben
Ich werde nicht zurückkehren
Auf die Erde, nein
Nein, ich werde nicht zurückkehren
Auf die Erde, nein

Ich falle in die Bomben, der Krieg zieht vorbei
Während ich fliehe, bebt die Erde
Ich habe niemanden mehr, der mich liebt
Vielleicht sind die Lieben schon tot
Wie ein Astronaut würde ich fliegen
Um im Weltraum zu bleiben
Um nicht zurückzukehren
Ich würde die Kontakte des Raumschiffs vermeiden
Ich würde für immer im Weltraum bleiben
Ich werde nicht zurückkehren
Auf die Erde, nein
Nein, ich werde nicht zurückkehren, nein

Ich falle in die Bomben, der Krieg zieht vorbei
Während ich fliehe, bebt die Erde
Ich habe niemanden mehr, der mich liebt
Vielleicht sind die Lieben schon tot
Wie ein Astronaut würde ich fliegen
Um im Weltraum zu bleiben
Um nicht zurückzukehren

Ich würde die Kontakte des Raumschiffs vermeiden
Ich würde für immer im Weltraum bleiben...

Escrita por: Edson Ribeiro, Cristiano Malgioglio, Helena dos Santos