Progreso
Yo quisiera poder aplacar
Una fiera terrible
Yo quisiera poder transformar
Tanta cosa imposible
Yo quisiera decir tantas cosas
Que pudieran hacerme sentir bien conmigo
Yo quisiera poder abrazar mi
Mayor enemigo
Yo quisiera no ver tantas nubes obscuras arriba
Navegar sin hayar tantas manchas de aceite en los mares
Y ballenas desapareciendo
Por falta de escrúpulos
Comerciales
Yo quisiera ser civilizado
Como los animales
La ra ra lalara lara larara parara
Yo quisiera ser civilizado
Como los animales
Yo quisiera no ver tanto verde
En la tierra muriendo
Y en las aguas de ríos los peces desapareciendo
Yo quisiera gritar que ese tal
Oro negro no es más que un negro veneno
Ya sabemos que por todo eso
Vivimos ya menos
Yo no puedo aceptar ciertas cosas que ya no comprendo
El comercio de armas de guerra
De muertes viviendo
Yo quisiera hablar de alegría
En vez de tristeza
Mas no soy capaz
Yo quisiera ser civilizado
Como los animales
La ra ra lalara lara larara
Parara
Yo quisiera ser civilizado
Como los animales
La ra ra lalara lara larara
Parara
Yo quisiera ser civilizado
Como los animales
Yo no estoy contra el progreso
Si existiera un buen consenso
Errores no corrigen otros
Eso es lo que pienso
Yo no estoy contra el progreso
Si existiera un buen consenso
Errores no corrigen otros
Eso es lo que pienso
Vooruitgang
Ik zou willen kunnen kalmeren
Een verschrikkelijk beest
Ik zou willen kunnen transformeren
Zoveel onmogelijke dingen
Ik zou willen zeggen zoveel dingen
Die me goed zouden laten voelen met mezelf
Ik zou willen kunnen omarmen mijn
Grootste vijand
Ik zou willen niet zoveel donkere wolken boven te zien
Navigeren zonder zoveel olie vlekken in de zeeën
En walvissen die verdwijnen
Door gebrek aan scrupules
Commercieel
Ik zou willen beschaafd zijn
Zoals de dieren
La ra ra lalara lara larara parara
Ik zou willen beschaafd zijn
Zoals de dieren
Ik zou willen niet zoveel groen te zien
In de aarde die sterft
En in de wateren van de rivieren de vissen die verdwijnen
Ik zou willen schreeuwen dat dat zogenaamde
Zwarte goud niet meer is dan een zwart vergif
We weten al dat we daarom
Minder leven
Ik kan bepaalde dingen niet accepteren die ik al niet begrijp
De handel in oorlogswapens
Van doden leven
Ik zou willen praten over vreugde
In plaats van verdriet
Maar ik ben niet in staat
Ik zou willen beschaafd zijn
Zoals de dieren
La ra ra lalara lara larara
Parara
Ik zou willen beschaafd zijn
Zoals de dieren
La ra ra lalara lara larara
Parara
Ik zou willen beschaafd zijn
Zoals de dieren
Ik ben niet tegen de vooruitgang
Als er maar een goede consensus is
Fouten corrigeren geen andere
Dat is wat ik denk
Ik ben niet tegen de vooruitgang
Als er maar een goede consensus is
Fouten corrigeren geen andere
Dat is wat ik denk