Eu Me Recordo (Yo Te Recuerdo)
Eu me recordo
Mesmo depois de tantos anos
Eu me recordo
Ainda hoje tudo que fomos
Como recordo que muitas vezes
Nós apenas nos olhamos
Nos abraçamos e com ternura
Entre beijos nos amamos
Eu te recordo
Em cada dia que amanhece
Se a minha estrela
Está sorrindo ou se entristece
Em cada pássaro que voa
Em cada tarde que anoitece
E numa gota de orvalho
Como uma lágrima que cai de uma rosa
Eu te recordo
Porque nunca te esqueci
Como recordo que muitas vezes
Nós apenas nos olhamos
Nos abraçamos e com ternura
Entre beijos nos amamos
Eu te recordo
Em cada dia que amanhece
Se a minha estrela
Está sorrindo ou se entristece
Em cada pássaro que voa
Em cada tarde que anoitece
E numa gota de orvalho
Como uma lágrima que cai de uma rosa
Eu te recordo
Porque nunca te esqueci
Ich erinnere mich (Ich erinnere mich an dich)
Ich erinnere mich
Auch nach all den Jahren
Ich erinnere mich
Noch heute an alles, was wir waren
Wie ich mich erinnere, dass wir oft
Uns einfach nur ansahen
Uns umarmten und mit Zärtlichkeit
Zwischen Küssen uns liebten
Ich erinnere mich an dich
An jedem Tag, der anbricht
Ob mein Stern
Lächelt oder traurig ist
In jedem Vogel, der fliegt
In jedem Abend, der anbricht
Und in einem Tropfen Tau
Wie eine Träne, die von einer Rose fällt
Ich erinnere mich an dich
Weil ich dich nie vergessen habe
Wie ich mich erinnere, dass wir oft
Uns einfach nur ansahen
Uns umarmten und mit Zärtlichkeit
Zwischen Küssen uns liebten
Ich erinnere mich an dich
An jedem Tag, der anbricht
Ob mein Stern
Lächelt oder traurig ist
In jedem Vogel, der fliegt
In jedem Abend, der anbricht
Und in einem Tropfen Tau
Wie eine Träne, die von einer Rose fällt
Ich erinnere mich an dich
Weil ich dich nie vergessen habe