395px

Toen Ik Je Zag Langsgaan

Roberto Carlos

Quando Vi Você Passar

Hoje eu vi você passar
E passou por mim
Tudo que eu amei, fiquei
Parado ali com tanta coisa pra dizer
Lembrei de mim
Quando eu fui tudo pra você.
E você passou por mim
O tempo não passou
Nem você mudou
Tão linda
Mais ainda
Eu queria falar
Pra gente voltar
Pedir pra você
Me deixa outra vez ficar
E tentar mais uma vez.
Quando eu vi você passar
Nada te falei
Mas você falou pra mim
Me disse apenas, como vai
Depois sorriu
Queria ouvir um pouco mais
Você seguiu.
Hoje eu vi você passar
E por tudo eu vi
Que não te esqueci
Te amo tanto
Eu queria falar
Pra gente voltar
Pedir pra você
Me deixa outra vez ficar
E tentar mais uma vez.

Toen Ik Je Zag Langsgaan

Vandaag zag ik je langskomen
En je liep voorbij
Alles wat ik liefhad, bleef ik
Stil staan daar met zoveel te zeggen
Ik dacht aan mezelf
Toen ik alles voor je was.
En je liep voorbij
De tijd is niet voorbij gegaan
En jij bent niet veranderd
Zo mooi
Nog mooier
Ik wilde het zeggen
Om weer samen te zijn
Te vragen of je
Me weer laat blijven
En het nog een keer probeert.
Toen ik je zag langskomen
Zei ik niets tegen je
Maar jij sprak tegen mij
Je zei alleen, hoe gaat het?
Daarna glimlachte je
Ik wilde nog wat meer horen
Je liep verder.
Vandaag zag ik je langskomen
En door alles wat ik zag
Vergeet ik je niet
Ik hou zoveel van je
Ik wilde het zeggen
Om weer samen te zijn
Te vragen of je
Me weer laat blijven
En het nog een keer probeert.

Escrita por: Isolda, Mauro Motta