395px

Hoe gaat het met jou / Wat zal er van jou worden

Roberto Carlos

Como Vai Você / Que Será de Ti

Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida
Peça a alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber

Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão de minha paz já esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você

Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto me fazer feliz

Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você

No saxofone solo

Ven, que esa sed de amarte
Me hace bien
Yo quiero amanecer
Contigo amor
Te necesito para estar feliz

Ven, que el tiempo corre
Y nos separa
La vida nos esta dejando atrás
Yo necesito saber
Qué será de ti
Como vai você

Hoe gaat het met jou / Wat zal er van jou worden

Hoe gaat het met jou?
Ik moet weten hoe het met je gaat
Vraag iemand om me te vertellen over jouw dag
Het is avond geworden en ik moet alleen weten

Hoe gaat het met jou?
Die mijn leven al veranderd heeft
Reden van mijn vergeten vrede
Ik weet niet of ik meer van mezelf of van jou hou

Kom, want de dorst om je te beminnen maakt me beter
Ik wil de ochtend bij jou doorbrengen
Ik heb zoveel nodig om gelukkig te zijn

Kom, want de tijd kan ons tweeën scheiden
Laat niet zoveel leven voor later
Ik moet alleen weten
Hoe gaat het met jou

Op de saxofoon solo

Kom, want die dorst om je te beminnen
Doet me goed
Ik wil de ochtend
Met jou doorbrengen, lief
Ik heb je nodig om gelukkig te zijn

Kom, want de tijd vliegt
En scheidt ons
Het leven laat ons achter
Ik moet weten
Wat er van jou zal worden
Hoe gaat het met jou

Escrita por: M. Marcos / Antonio Marcos