É Tão Lindo (part. Simony)
Se tem bigodes de foca
Nariz de tamanduá
-Parece meio estranho, heim!
-Rum!
Também um bico de pato
E um jeitão de sabiá...
Mas se é amigo
Não precisa mudar
É tão lindo
Deixa assim como está
E eu adoro, adoro
Difícil é a gente explicar
Que é tão lindo...
Se tem bigodes de foca
Nariz de tamanduá
-E orelhas de camelo, né tio?
-É!
Mas se é amigo de fato
A gente deixa como ele está...
É tão lindo!
Não precisa mudar
É tão lindo!
É tão bom se gostar
E eu adoro!
É claro!
Bom mesmo é a gente encontrar
Um bom amigo...
São os sonhos verdadeiros
Quando existe amor
Somos grandes companheiros
Os três mosqueteiros
Como eu vi no filme...
É tão lindo!
Não precisa mudar
É tão lindo!
Deixa assim como está
E eu adoro e agora
Eu quero poder lhe falar
Dessa amizade que nasceu
Você e eu!
Nós e você!
Vocês e eu!
E é tão lindo!...
-Tio!
-Heim!
-É legal ter um amigo, né?
-É maravilhoso
Mesmo que ele tenha
Bigodes de foca
E até um nariz de tamanduá
-E orelhas de camelo tio, lembra?
-Orelhas de camelo?
-É tio!
-É mesmo, orelhas de camelo!
Mas é um amigo, não é?
-É!
-Então não se deve mudar!
C'est si beau (feat. Simony)
S'il a des moustaches de phoque
Un nez de fourmilier
-C'est un peu bizarre, hein !
-Rhum !
Aussi un bec de canard
Et un air de merle...
Mais si c'est un ami
Pas besoin de changer
C'est si beau
Laisse-le comme ça
Et j'adore, j'adore
C'est difficile à expliquer
Que c'est si beau...
S'il a des moustaches de phoque
Un nez de fourmilier
-Et des oreilles de chameau, hein tonton ?
-Oui !
Mais si c'est vraiment un ami
On le laisse comme il est...
C'est si beau !
Pas besoin de changer
C'est si beau !
C'est si bon de s'aimer
Et j'adore !
Bien sûr !
Le mieux, c'est de trouver
Un bon ami...
Ce sont les rêves véritables
Quand il y a de l'amour
On est de grands compagnons
Les trois mousquetaires
Comme je l'ai vu dans le film...
C'est si beau !
Pas besoin de changer
C'est si beau !
Laisse-le comme ça
Et j'adore et maintenant
Je veux pouvoir te parler
De cette amitié qui est née
Toi et moi !
Nous et toi !
Vous et moi !
Et c'est si beau !...
-Tonton !
-Hein !
C'est chouette d'avoir un ami, non ?
-C'est merveilleux
Même s'il a
Des moustaches de phoque
Et même un nez de fourmilier
-Et des oreilles de chameau tonton, tu te souviens ?
-Des oreilles de chameau ?
-Oui tonton !
-C'est vrai, des oreilles de chameau !
Mais c'est un ami, non ?
-Oui !
-Alors on ne doit pas changer !