Ich Schenke Blumen

Roberto Carlos

Eu Ofereço Flores

Eu quero agradecer
Por tudo o que você
De bom me faz sentir

Por tantas emoções
Você me viu chorar
Você me fez sorrir

E as vezes que eu sofri
Você estava aqui
Me dando a sua mão

Seu ombro, seu afago
Eu agradeço e trago
No meu coração

Olhares e sorrisos
Me dão o que eu preciso
Sentir nesses momentos

No coração e na alma
O aplauso que me acalma
É alívio aos sofrimentos

E olhando pra vocês
Eu vejo esses sorrisos
Que enfeitam minha vida
De alegria e cores

De todo o coração
Por tudo isso, então
Eu ofereço flores

Olhares e sorrisos
Me dão o que eu preciso
Sentir nesses momentos

No coração e na alma
O aplauso que me acalma
É alívio aos sofrimentos

E olhando pra vocês
Eu vejo esses sorrisos
Que enfeitam minha vida
De alegria e cores

De todo o coração
Por tudo isso, então
Eu ofereço flores

Eu ofereço flores

Ich Schenke Blumen

Ich möchte danken
Für alles, was du
Mir Gutes fühlend gibst

Für all die Emotionen
Du hast mich weinen sehen
Du hast mich zum Lächeln gebracht

Und in den Zeiten, wo ich litt
Warst du hier bei mir
Hast mir deine Hand gereicht

Deine Schulter, deine Zuneigung
Ich danke dir und trage
Das in meinem Herzen

Blicke und Lächeln
Geben mir, was ich brauche
Um in diesen Momenten zu fühlen

Im Herzen und in der Seele
Der Applaus, der mich beruhigt
Ist Linderung für das Leiden

Und wenn ich euch ansehe
Sehe ich diese Lächeln
Die mein Leben schmücken
Mit Freude und Farben

Von ganzem Herzen
Für all das, also
Ich schenke Blumen

Blicke und Lächeln
Geben mir, was ich brauche
Um in diesen Momenten zu fühlen

Im Herzen und in der Seele
Der Applaus, der mich beruhigt
Ist Linderung für das Leiden

Und wenn ich euch ansehe
Sehe ich diese Lächeln
Die mein Leben schmücken
Mit Freude und Farben

Von ganzem Herzen
Für all das, also
Ich schenke Blumen

Ich schenke Blumen

Escrita por: Roberto Carlos