Como é Linda a Minha Aldeia
É tão linda a minha aldeia, o lugar onde eu nasci
Sob a luz de uma candeia, lembro a terra onde eu vivi
É tão lindo o amanhecer, cai o sol sobre as herdades
Lá não pudeste viver, hoje choras de saudades
Na hora da Ave Maria, quando os sinos vão tocando
É chegado o fim do dia, nossa gente vai rezando
Nessa hora de alegria, logo se prepara a ceia
À hora da Ave Maria... como é linda a minha aldeia
Oh jardim das oliveiras, guarda os teu lindos trigais
És a esperança verdadeira, és a terra dos meus pais
É tão lindo o amanhecer, cai o sol sobre as herdades
Lá não pudeste viver, hoje choras de saudades
Na hora da Ave Maria, quando os sinos vão tocando
É chegado o fim do dia, nossa gente vai rezando
Nessa hora de alegria, logo se prepara a ceia
À hora da Ave Maria... como é linda a minha aldeia
How Beautiful My Village Is
My village is so beautiful, the place where I was born
Under the light of a lantern, I remember the land where I lived
The sunrise is so beautiful, the sun sets over the estates
You couldn't live there, now you cry with longing
At the Ave Maria hour, when the bells are ringing
The end of the day has come, our people pray
In this moment of joy, the dinner is being prepared
At the Ave Maria hour... how beautiful my village is
Oh olive garden, keep your beautiful wheat fields
You are the true hope, you are the land of my parents
The sunrise is so beautiful, the sun sets over the estates
You couldn't live there, now you cry with longing
At the Ave Maria hour, when the bells are ringing
The end of the day has come, our people pray
In this moment of joy, the dinner is being prepared
At the Ave Maria hour... how beautiful my village is
Escrita por: Marcia Lucia / Roberto Leal