Adulzinda
Ó adulzinda se tu vais pra portugal
Não te esqueças de trazer de lá pra mim
Uma cachopa que seja bem ajeitada
Uma chouriça bem curada
E um galho de alecrim
Traze-me um lato de azeite de oliveira
E um salpicão que a tia aninha sempre tem
Traze-me um queijo lá da serra e a bagaceira
Leva em troca esta saudade
Se eu pudesse ia também
Ai que saudades estas coisas me dão
Quisera ir contigo no avião
E ver de perto as coisas que eu amei
O adulzinda, tu não voltas que eu bem sei (bis)
Se vais à ilha compra-me um rendado lá
E de barcelos traze um galinho também
E lá de fátima me tragas um santinho
Que é pra lembrar com carinho
Da terra que eu quero bem
Estes escudos leva pro meu velho tio
Diz lá na aldeia tudo aqui vai muito bem
Que escrevam sempre e se vierem pro brasil
Nossa casa está aberta, nosso coração também
Ai que saudades estas coisas me dão
Quisera ir contigo no avião
E ver de perto as coisas que eu amei
O adulzinda, tu não voltas que eu bem sei (bis)
Estes escudos...
Adultin
O adulzinda si vas a Portugal
No te olvides de traérmelo desde allí
Una bufanda que está bien arreglada
Un chorizo bien curado
Y una rama de romero
Tráeme una amplia de aceite de oliva
Y una salchicha que la tía nido siempre tiene
Tráeme un poco de queso de la montaña y la bagaceira
Toma a cambio este anhelo
Si yo pudiera ir también
Oh, echo de menos estas cosas
Me gustaría ir contigo en el avión
Y ver de cerca las cosas que amaba
El Adultin, usted no regresa que yo sé (encore)
Si vas a la isla, cómprame un encaje allí
Y de Barcelos trae un pollo también
Y allí, de Fátima, tráeme un santo
Que es recordar con afecto
De la tierra que quiero bien
Estos escudos llevan a mi viejo tío
Dice en el pueblo que todo aquí va muy bien
Que siempre escriban y si vienen a Brasil
Nuestra casa está abierta, también nuestro corazón
Oh, echo de menos estas cosas
Me gustaría ir contigo en el avión
Y ver de cerca las cosas que amaba
El Adultin, usted no regresa que yo sé (encore)
Estos escudos