Nau De Paz
Vem que o barco vai partir
É hora de ir pro mar
De içar as velas brancas
E recomeçar
Vem sentir a emoção
De uma idéia tão feliz
De elevar de novo as cores do nosso país
Hoje os mares são os mesmos de anos atrás
E os perigos dos caminhos
Já não são iguais das espadas e florins
As ogivas e fuzis
Mas há algo que ainda é preciso descobrir
Ensinar o mundo a dar as mãos
Procurar na terra o céu do amor
Ensinar o mundo a navegar em Nau de Paz
Navegador teu destino é formar heróis do mar
Juntar tua voz a todos nós
Vamos ensinar o mundo a navegar
Como as rochas encobertas fazem naufragar
Não encubras teu destino que é viver no mar
Vê que não são os tufões
Que empurram galeões
São as calmas brisas que nos fazem velejar
Quem foi dono dos caminhos
Deste imenso mar
E quem deu mundos ao mundo ainda quer nos dar
Não a terras para inventar
Novas rotas a seguir
Mas há algo que ainda é preciso descobrir
Ensinar o mundo a dar as mãos
Procurar na terra o céu do amor
Ensinar o mundo a navegar em Nau de Paz
Navegador teu destino é formar heróis do mar
Juntar tua voz a todos nós
Vamos ensinar o mundo a navegar
Nau De Paz
Ven que el barco va a partir
Es hora de ir al mar
De izar las velas blancas
Y empezar de nuevo
Ven a sentir la emoción
De una idea tan feliz
De elevar de nuevo los colores de nuestro país
Hoy los mares son los mismos de años atrás
Y los peligros de los caminos
Ya no son iguales a las espadas y florines
Las ogivas y fusiles
Pero hay algo que aún es necesario descubrir
Enseñar al mundo a darse las manos
Buscar en la tierra el cielo del amor
Enseñar al mundo a navegar en Nau de Paz
Navegante, tu destino es formar héroes del mar
Unir tu voz a todos nosotros
Vamos a enseñar al mundo a navegar
Como las rocas ocultas hacen naufragar
No ocultes tu destino que es vivir en el mar
Mira que no son los tifones
Los que empujan a los galeones
Son las calmas brisas que nos hacen navegar
Quién fue dueño de los caminos
De este inmenso mar
Y quién dio mundos al mundo aún quiere darnos
No tierras para inventar
Nuevas rutas a seguir
Pero hay algo que aún es necesario descubrir
Enseñar al mundo a darse las manos
Buscar en la tierra el cielo del amor
Enseñar al mundo a navegar en Nau de Paz
Navegante, tu destino es formar héroes del mar
Unir tu voz a todos nosotros
Vamos a enseñar al mundo a navegar