Bailinho da madeira
Ó Clarinha, as pintas da tua blusa
São de cor tão vermelhinha
Que o vinho verda infusa
Ó Clarinha, da-me um pouco do teu vinho
Encha a minha canequinha
Que é dia de São Martinho
Vamos beber, depois cantar em voz alta
Que o vinho da Clarinha fz animar toda malta
Deixai passar essa linda brincadeira
Que a gente vamos bailar pra gentinha da Madeira
Ó Clarinha, das lindas pintas tamanhas
Para ser mais bonitinhas traz de lá umas castanhas
Vamos beber, depois cantar...
Ó Clarinha, eu sou levado da breca
Vais beber uma pinguinha aqui da minha caneca
Ó Clarinha, pode beber a vontade
Verás ninguém advinha segredo da mocidade
Vamos beber, depois cantar...
Tanz von Madeira
Oh Clarinha, die Punkte auf deinem Shirt
Sind so rot, so schön und fein
Dass der Wein grünlich schimmert
Oh Clarinha, gib mir etwas von deinem Wein
Füll' meinen Becher voll
Denn es ist der Tag von St. Martin
Lass uns trinken, danach laut singen
Denn der Wein von Clarinha bringt alle zum Feiern
Lasst uns dieses schöne Spiel genießen
Denn wir werden tanzen für die Leute von Madeira
Oh Clarinha, mit den schönen großen Punkten
Um noch hübscher zu sein, bring ein paar Kastanien mit
Lass uns trinken, danach singen...
Oh Clarinha, ich bin ganz schön betrunken
Du wirst hier einen Schluck aus meinem Becher nehmen
Oh Clarinha, trink nach Herzenslust
Du wirst sehen, niemand errät das Geheimnis der Jugend
Lass uns trinken, danach singen...
Escrita por: Roberto Leal, Marcia Lucia, Maximiniano de Sousa