Made In Inglaterra
Eu nunca vi coisa igual
O que fazem em Portugal
Com o som da minha terra
Já não se ouve mais o fado
E o folclore que coitado
Já é made in Inglaterra
Deixai passar que isto tudo é brincadeira
E consertar as continhas da fronteira
Para cada dez rockinhos passa um fado e corridinho
Fui bater à terra estrangeira
Vejam logo na fronteira
Com meu fado eu não entrei
Por que é que o fado aqui não passa
Se lá o rock entra de graça
Basta só dizer okay
Turista menos avisado
Vai ali pra ouvir um fado
Já tem outro abecedário?
UHF? TNT?
Quem te viu e quem te vê
Já não conhece o Hilário
Fabriqué en Angleterre
Je n'ai jamais vu un truc pareil
Ce qu'ils font au Portugal
Avec le son de ma terre
On n'entend plus le fado
Et le folklore, pauvre de lui
Est désormais fabriqué en Angleterre
Laissez passer, tout ça c'est pour rire
Et corrigez les comptes à la frontière
Pour dix petits rocks, un fado et un corridinho passent
Je suis allé frapper à la terre étrangère
Regardez, tout de suite à la frontière
Avec mon fado, je ne suis pas entré
Pourquoi le fado ici ne passe-t-il pas
Alors que là, le rock entre gratos
Il suffit de dire okay
Le touriste un peu naïf
Va là-bas pour écouter un fado
Il a un autre alphabet ?
UHF ? TNT ?
Qui t'a vu et qui te voit
Ne connaît plus Hilário.