Jura
Jura que não vai findar
Essa inocência que me conquistou
Uma chama de esperança pra sempre acesa
Jura que vai preservar
A natureza do seu coração
Jura e não apague nunca esse olhar de estrelas
A cidade anoiteceu
A viola se calou
Tanta gente pelas ruas
Vive sem destino
Quando você se mudou foi pensando em melhorar
Nem sequer olhou pra trás
Tomou seu caminho
Hoje seu olhar de estrelas vai pratear
Se você jurar
Hoje tão longe de lá
Procura um raio de luar
Que mesmo por detrás
Dos prédios quer brilhar
Feche os olhos devagar
Mergulhe outra vez no rio
Que a lua cheia a cachoeira
Vai pratear se você jurar
Jura que vai preservar
A natureza do teu coração
Jura e não apague nunca
Esse olhar de estrelas
Jura
Jura que no va a terminar
Esta inocencia que me conquistó
Una llama de esperanza siempre encendida
Jura que vas a preservar
La naturaleza de tu corazón
Jura y nunca borres esa mirada de estrellas
La ciudad se oscureció
La guitarra se calló
Tanta gente por las calles
Vive sin rumbo
Cuando te mudaste fue pensando en mejorar
Ni siquiera miraste atrás
Tomaste tu camino
Hoy tu mirada de estrellas va a platear
Si tú juras
Hoy tan lejos de allá
Buscas un rayo de luna
Que incluso detrás
De los edificios quiere brillar
Cierra los ojos lentamente
Sumérgete otra vez en el río
Que la luna llena la cascada
Va a platear si tú juras
Jura que vas a preservar
La naturaleza de tu corazón
Jura y nunca borres
Esa mirada de estrellas