Vagamente
Só me lembro muito vagamente,
Correndo você vinha,quando de repente,
Seu sorriso que era muito branco...me encontrou
Só me lembro que depois andamos
Mil estrelas só nós dois contamos
E o vento soprou de manhã,mil canções...
Só me lembro,muito vagamente,
De tarde que morria ,quando de repente,
Eu sozinho,fiquei lhe esperando,e chorei,
Só me lembro muito vagamente,
O quanto a gente amou e foi tão de repente,
Que nem lembro se foi com você
Que eu perdi meu amor...
Vaguement
Je me souviens à peine,
Tu venais en courant, puis tout à coup,
Ton sourire si éclatant... m'a trouvé.
Je me souviens juste qu'après on a marché,
Des milliers d'étoiles, juste nous deux les avons comptées,
Et le vent a soufflé le matin, des milliers de chansons...
Je me souviens, à peine,
De cet après-midi qui s'éteignait, quand tout à coup,
Je suis resté là, à t'attendre, et j'ai pleuré.
Je me souviens à peine,
Combien on s'aimait et c'était si soudain,
Que je ne sais même plus si c'était avec toi
Que j'ai perdu mon amour...