Beija -me muito
Beija-me, beija-me muito
Quero sentir os teus lábios
Juntinhos aos meus
Beija-me... Beija-me muito
Como se fosse este beijo
O beijo do adeus
Beija-me, beija-me muito
Como se um beijo pudesse
O amor sustentar
Beija-me... Beija-me muito
Como se fosses partir
Para não mais voltar
Quando a brisa da noite
Fizer do meu sonho
Um sonho perdido
Quando mais nada tiver
Guardarei nos meus lábios
Teu beijo esquecido
Beija-me, beija-me muito
Como se um beijo pudesse
O amor sustentar
Beija-me... Beija-me muito
Como se fosses partir
Para não mais voltar.
Küss mich viel
Küss mich, küss mich viel
Ich will deine Lippen spüren
Ganz nah an meinen
Küss mich... Küss mich viel
Als wäre dieser Kuss
Der Kuss des Abschieds
Küss mich, küss mich viel
Als könnte ein Kuss
Die Liebe erhalten
Küss mich... Küss mich viel
Als würdest du gehen
Um nie wiederzukommen
Wenn die Nachtbrise
Aus meinem Traum
Einen verlorenen Traum macht
Wenn ich nichts mehr habe
Werde ich auf meinen Lippen
Deinen vergessenen Kuss bewahren
Küss mich, küss mich viel
Als könnte ein Kuss
Die Liebe erhalten
Küss mich... Küss mich viel
Als würdest du gehen
Um nie wiederzukommen.