Beija -me muito
Beija-me, beija-me muito
Quero sentir os teus lábios
Juntinhos aos meus
Beija-me... Beija-me muito
Como se fosse este beijo
O beijo do adeus
Beija-me, beija-me muito
Como se um beijo pudesse
O amor sustentar
Beija-me... Beija-me muito
Como se fosses partir
Para não mais voltar
Quando a brisa da noite
Fizer do meu sonho
Um sonho perdido
Quando mais nada tiver
Guardarei nos meus lábios
Teu beijo esquecido
Beija-me, beija-me muito
Como se um beijo pudesse
O amor sustentar
Beija-me... Beija-me muito
Como se fosses partir
Para não mais voltar.
Embrasse-moi beaucoup
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Je veux sentir tes lèvres
Tout près des miennes
Embrasse-moi... Embrasse-moi beaucoup
Comme si ce baiser
Était le baiser d'adieu
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si un baiser pouvait
Soutenir l'amour
Embrasse-moi... Embrasse-moi beaucoup
Comme si tu devais partir
Pour ne jamais revenir
Quand la brise de la nuit
Fera de mon rêve
Un rêve perdu
Quand il n'y aura plus rien
Je garderai sur mes lèvres
Ton baiser oublié
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si un baiser pouvait
Soutenir l'amour
Embrasse-moi... Embrasse-moi beaucoup
Comme si tu devais partir
Pour ne jamais revenir.