Cu'mme
Scinne cu'mmè, n'fonn'ò mare a truvà chell' ca nun tenemm'accà
Viene cu'mmè, e accumiencia a capì comm'è inutil' astà asuffrì
Guarda stu mare, ca ce'nfonne 'e paure sta cercann' e ce'mparà.
Ah! comme se fà a dà i turmient' all'anema ca vò affunà
Si tu nun scinn' affunn' nunn'o può sapè
No! comme se fa a te piglià su tante quale ca ce stà
E può lassà stu core sulo, n'miezz'a via.
Saglie cu'mmè, e accumiencia a cantà 'nsieme 'e 'nnote ca ll'aria dà
Senza guardà, tu continua a vulà mentr'u viento ce porta'llà
Add'o ce stanno 'e parole cchiù belle e t'e piglie pe te'mparà.
Ah! comme se fà a dà i turmient' all'anema ca vò affunà
Si tu nun scinn' affunn' nunn'o può sapè
No! comme se fa a te piglià su tante quale ca ce stà
E può lassà stu core sulo, n'miezz'a via.
Ah! comme se fà a dà i turmient' all'anema ca vò affunà
Si tu nun scinn' affunn' nunn'o può sapè
No! comme se fa a te piglià su tante quale ca ce stà
E può lassà stu core sulo, n'miezz'a via.
Avec moi
Descends avec moi, on va au bord de la mer pour trouver ce qu'on n'a pas ici
Viens avec moi, et commence à comprendre à quel point c'est inutile de souffrir
Regarde cette mer, qui engloutit les peurs en cherchant à se comparer.
Ah ! comment on fait pour donner des tourments à l'âme qui veut sombrer
Si tu ne descends pas, tu ne peux pas le savoir
Non ! comment on fait pour te prendre tant de choses qu'il y a
Et tu peux laisser ce cœur seul, au milieu du chemin.
Monte avec moi, et commence à chanter ensemble les nuits que l'air nous donne
Sans regarder, tu continues à voler pendant que le vent nous emporte
Là où se trouvent les plus belles paroles et tu les prends pour apprendre.
Ah ! comment on fait pour donner des tourments à l'âme qui veut sombrer
Si tu ne descends pas, tu ne peux pas le savoir
Non ! comment on fait pour te prendre tant de choses qu'il y a
Et tu peux laisser ce cœur seul, au milieu du chemin.
Ah ! comment on fait pour donner des tourments à l'âme qui veut sombrer
Si tu ne descends pas, tu ne peux pas le savoir
Non ! comment on fait pour te prendre tant de choses qu'il y a
Et tu peux laisser ce cœur seul, au milieu du chemin.