Desiderio
Tenevo na chitarra e s'è scurdata,
Na piantulélla 'e rose e s'è appassuta...
Tenevo a te, funtana 'e chesta vita,
E mo, st'ammore mio, se more 'e sete...
Desiderio!
Desiderio 'e stu core...
Primmo e ùrdemo ammore,
Ca more cu me!
Si' na spina,
Si' turmiento, si' pena...
Ma io nun voglio a nisciuna,
Io desidero a te.
Comm'a nu sciore, 'e ffronne, a una a una,
Da 'o core mio, sceppaste cu sti mmane...
Faje mille 'nfamitá...ma te perdono,
Pecché nun campo senza stu veleno!
Desiderio!
Desiderio 'e stu core...
Primmo e ùrdemo ammore,
Ca more cu me!
Si' na spina,
Si' turmiento, si' pena...
Ma io nun voglio a nisciuna,
Io desidero a te.
Ma io nun voglio a nisciuna,
Io desidero a te.
Sehnsucht
Ich hielt eine Gitarre und sie hat vergessen,
Eine kleine Rose und sie ist verwelkt...
Ich hatte dich, Quelle dieses Lebens,
Und jetzt, meine Liebe, verdurstet sie...
Sehnsucht!
Sehnsucht dieses Herzens...
Erste und letzte Liebe,
Die mit mir stirbt!
Du bist ein Dorn,
Du bist Qual, du bist Schmerz...
Aber ich will niemanden,
Ich sehne mich nach dir.
Wie eine Blume, die Blätter, eins nach dem anderen,
Hast du mit diesen Händen aus meinem Herzen gerissen...
Mach tausend Schande... aber ich vergebe dir,
Denn ich lebe nicht ohne dieses Gift!
Sehnsucht!
Sehnsucht dieses Herzens...
Erste und letzte Liebe,
Die mit mir stirbt!
Du bist ein Dorn,
Du bist Qual, du bist Schmerz...
Aber ich will niemanden,
Ich sehne mich nach dir.
Aber ich will niemanden,
Ich sehne mich nach dir.