Desiderio
Tenevo na chitarra e s'è scurdata,
Na piantulélla 'e rose e s'è appassuta...
Tenevo a te, funtana 'e chesta vita,
E mo, st'ammore mio, se more 'e sete...
Desiderio!
Desiderio 'e stu core...
Primmo e ùrdemo ammore,
Ca more cu me!
Si' na spina,
Si' turmiento, si' pena...
Ma io nun voglio a nisciuna,
Io desidero a te.
Comm'a nu sciore, 'e ffronne, a una a una,
Da 'o core mio, sceppaste cu sti mmane...
Faje mille 'nfamitá...ma te perdono,
Pecché nun campo senza stu veleno!
Desiderio!
Desiderio 'e stu core...
Primmo e ùrdemo ammore,
Ca more cu me!
Si' na spina,
Si' turmiento, si' pena...
Ma io nun voglio a nisciuna,
Io desidero a te.
Ma io nun voglio a nisciuna,
Io desidero a te.
Désir
Je tenais une guitare et elle s'est oubliée,
Une petite rose s'est fanée...
Je t'avais, source de cette vie,
Et maintenant, cet amour à moi, meurt de soif...
Désir !
Désir de ce cœur...
Premier et dernier amour,
Qui meurt avec moi !
Tu es une épine,
Tu es tourment, tu es peine...
Mais je ne veux personne d'autre,
Je désire que toi.
Comme une fleur, des feuilles, une à une,
De mon cœur, tu as arraché avec ces mains...
Tu fais mille infamies... mais je te pardonne,
Parce que je ne vis pas sans ce poison !
Désir !
Désir de ce cœur...
Premier et dernier amour,
Qui meurt avec moi !
Tu es une épine,
Tu es tourment, tu es peine...
Mais je ne veux personne d'autre,
Je désire que toi.
Mais je ne veux personne d'autre,
Je désire que toi.