395px

Na Sera 'y mayo

Roberto Murolo

Na Sera 'e Maggio

Quanno vien'a 'appuntamento
Guarde 'o mare, guarde ffronne
Si te parlo nun rispunne
Staje distratta comm'a che
Io te tengo dinto core
Sóngo ancor 'nnammurato
Ma tu, invece, pienze a n'ato
E te staje scurdanno 'e me

Quanno se dice: Sí!
Tiènelo a mente
Nun s'ha da fá murí
Nu core amante
Tu mme diciste: Sí! Na sera 'e maggio
E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?

St'uocchie tuoje nun só' sincere
Comm'a quanno mme 'ncuntraste
Comm'a quanno mme diciste
"Voglio bene sulo a te"
E tremmanno mme giuraste
Cu na mano 'ncoppo core
Nun se scorda 'o primmo ammore!
Mo te staje scurdanno 'e me

Quanno se dice: Sí!
Tiènelo a mente
Nun s'ha da fá murí
Nu core amante
Tu mme diciste: Sí! Na sera 'e maggio
E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?

Tu mme diciste: Sí! Na sera 'e maggio
E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?

Na Sera 'y mayo

Cuando se llega a una cita
Mira el mar, fronne
Si hablo con usted, no voy a dudar
Staje distrajo coma 'a eso
Te mantengo lleno de cordón
Todavía me llaman
Pero usted, en su lugar, pienze a n 'ato
Y tu staje se oscurece y yo

Cuando dices: “¡Sí!
Ten eso en cuenta
Monja s 'ha da fá murí
Nu amante del núcleo
Dijiste: “¡Sí!” Nna sera 'y May
¿Y mantenemos “la cura “y mme ahí arriba?

St-uocchie tuoje monja só sincero
Coma 'a quanno mme' ncuntraste
¿Cuántas mme dicen
Me encanta sulo a ti
Y tremendamente mme jura
Núcleo Cu na mano 'ncoppo
No olvides 'el primer amor!
Mo te staje oscurecer 'y yo

Cuando dices: “¡Sí!
Ten eso en cuenta
Monja s 'ha da fá murí
Nu amante del núcleo
Dijiste: “¡Sí!” Nna sera 'y May
¿Y mantenemos “la cura “y mme ahí arriba?

Dijiste: “¡Sí!” Nna sera 'y May
¿Y mantenemos “la cura “y mme ahí arriba?

Escrita por: Gigi Pisano / Giuseppe Cioffi