395px

Dolor de Amor

Roberto Ribeiro

Dor de Amor

Nunca mais
Escutei tua voz
E nem te vi
Uma grande tristeza veio a mim
Fez meu samba ficar sentindo

Afinal, quando morre a ilusão
De um grande amor
Parece um funeral
Sem vela ou flor
De um coração tão sofrido

Eu tentei loucamente
Fazer o amor voltar
Mas notei na expressão
Do teu olhar
Uma luz que não conhecia

E assim
Percebi que a paixão chegou ao fim
Novamente a saudade veio a mim
Pra levar minha alegria

Outro samba de dor no ar
Dor de amor que não voltará
Outro samba de dor no ar
Dor de amor que não voltará
Nunca mais

Dolor de Amor

Nunca más
Escuché tu voz
Y ni te vi
Una gran tristeza vino a mí
Hizo que mi samba se sintiera

Al final, cuando muere la ilusión
De un gran amor
Parece un funeral
Sin vela ni flor
De un corazón tan herido

Intenté locamente
Hacer que el amor volviera
Pero noté en la expresión
De tu mirar
Una luz que no conocía

Y así
Me di cuenta que la pasión llegó a su fin
Nuevamente la nostalgia vino a mí
Para llevar mi alegría

Otro samba de dolor en el aire
Dolor de amor que no volverá
Otro samba de dolor en el aire
Dolor de amor que no volverá
Nunca más

Escrita por: Dedé Da Portela / Délcio Carvalho