Gamação Danada
Êh !! gamação danada
É triste ter você
Fazendo morada
Dentro do meu peito
Deixando imperfeito o meu viver
Gamação, palavra que soa indelicada
Mas é a única forma adequada
Que justifica o meu penar
Amar da maneira que amo não é mais amar
Chorar por você como choro não é mais chorar
É derramar
É derramar um aresenal de lágrimas
É me sentir o mais infeliz dos mortais
Você é minha desventura
Por lhe querer com loucura
Conheço o sofrimento e nada mais
Nada mais
Você é minha desventura
Por lhe querer com loucura
Conheço o sofrimento e nada mais
Verdoemende Liefde
Êh !! verdoemende liefde
Het is triest om jou te hebben
Die een plek maakt
In mijn hart
En mijn leven zo imperfect maakt
Verdoemende liefde, een woord dat ongepast klinkt
Maar het is de enige juiste manier
Die mijn pijn rechtvaardigt
Hou ik van jou zoals ik doe, is het niet meer liefde
Huilen om jou zoals ik doe, is niet meer huilen
Het is een stortvloed
Het is een stortvloed van tranen
Het is me voelen als de ongelukkigste van de stervelingen
Jij bent mijn ongeluk
Omdat ik je zo gek wil
Ik ken het lijden en niets meer
Niets meer
Jij bent mijn ongeluk
Omdat ik je zo gek wil
Ik ken het lijden en niets meer
Escrita por: Almir Guineto, Neguinho da Beija-Flor