Fuyu No hanashi (Doblaje Latino)
Igual
Que nieve que no se derretirá
Porque se oculta en la oscuridad
Se queda en mi cuerpo un gran dolor, que
No tiene un final, Porque
Yo nunca podré olvidar
A nuestro amor de ayer
Y hoy que ya no estás aquí
No sé como podré seguir
Pues el mañana que soñé
Para nosotros ya se fue
La culpa vive en mi interior
Y nisiquiera dije adiós
Y ya no estás aquí
Igual
Que un hechizo que hoy mi alma trae
Iré cargando yo con mi pesar
Lo debo eliminar y no sé que buscar
Perdido en esta gran ciudad
No sé como avanzar, pues a mi lado no estás
Ah
Las frías lágrimas caerán
Y desde el cielo lloverá
Dirán que todo va a estar bien
Más veo tu rostro por doquier
Tal vez el tiempo ayudará
Y tu recuerdo albergará
La historia de este gran amor
Que murió
Hoy vives en mi corazón
Y yo te llevo a dónde voy
Yo nunca te podré olvidar
Y tu recuerdo he de amar
Tu siempre vivirás en mi
Pues no me quiero despedir
Te amo hasta el fin
Geschichte des Winters (Lateinische Synchronisation)
Genauso
Wie Schnee, der nicht schmelzen wird
Weil er sich in der Dunkelheit verbirgt
Bleibt ein großer Schmerz in meinem Körper, der
Kein Ende hat, denn
Ich werde niemals vergessen können
Unsere Liebe von gestern
Und heute, wo du nicht mehr hier bist
Weiß ich nicht, wie ich weitermachen soll
Denn die Zukunft, von der ich träumte
Für uns ist schon vergangen
Die Schuld lebt in mir
Und ich habe nicht einmal auf Wiedersehen gesagt
Und du bist nicht mehr hier
Genauso
Wie ein Zauber, den meine Seele heute trägt
Werde ich mit meinem Kummer weitergehen
Ich muss ihn loswerden und weiß nicht, wonach ich suchen soll
Verloren in dieser großen Stadt
Weiß ich nicht, wie ich vorankommen soll, denn du bist nicht an meiner Seite
Ah
Die kalten Tränen werden fallen
Und vom Himmel wird es regnen
Sie werden sagen, dass alles gut wird
Doch ich sehe dein Gesicht überall
Vielleicht wird die Zeit helfen
Und deine Erinnerung wird bewahrt
Die Geschichte dieser großen Liebe
Die gestorben ist
Heute lebst du in meinem Herzen
Und ich nehme dich mit, wohin ich gehe
Ich werde dich niemals vergessen können
Und deine Erinnerung werde ich lieben
Du wirst immer in mir leben
Denn ich will mich nicht verabschieden
Ich liebe dich bis zum Ende