395px

Sinceramente

Roberto Travassos

Sinceramente

Quanto tempo faz,
Você partiu daqui
Sem me dizer seu nome.
Diga o seu nome
E, quem sabe até, eu posso lhe pedir a mão
Sinceramente, porque
Sinceramente, você
Me move demais e nem percebe que eu estou apaixonado.
Ah, você não vê que eu estou lhe esperando pra lhe amar.
Por isso é que digo
Venha logo,
Venha abraçar meu corpo,
Sinta meu corpo.
Este corpo velho, tão cansado
Que já está pra se acabar em você,
Morrer por você.
Quero lhe entregar todo este amor que sinto em meu peito.
Ah, você não vê que eu estou lhe esperando pra lhe amar.
Mas, se você fica lá, garanto esqueço.
Esqueço porque preciso do amor.

Sinceramente

Hace cuánto tiempo,
Que te fuiste de aquí
Sin decirme tu nombre.
Dime tu nombre
Y, quién sabe, hasta puedo pedirte la mano
Sinceramente, porque
Sinceramente, tú
Me mueves demasiado y ni siquiera te das cuenta de que estoy enamorado.
Ah, no ves que te estoy esperando para amarte.
Por eso es que digo
Ven pronto,
Ven a abrazar mi cuerpo,
Siente mi cuerpo.
Este cuerpo viejo, tan cansado
Que ya está por acabarse en ti,
Morir por ti.
Quiero entregarte todo este amor que siento en mi pecho.
Ah, no ves que te estoy esperando para amarte.
Pero, si te quedas allá, te aseguro que olvido.
Olvido porque necesito el amor.

Escrita por: Roberto Travassos