La Flor Del Frio
Noche en Londres, besos furtivos
tal vez sois como nIños
tal vez ya descubrís juegos prohibidos
y hartos de luna, sentís
por vez primera soledad.
Buscáis la flor del frío
voláis lejos de aquí
soñáis, hurgando en el dolor
llorais con la flor del frio
En esa casa de Camden Town
viven dos clandestinos al acecho del amor
¡son esos dos!
señalaban los gobiernos
con la misma mano del crimen
que hoy os da el perdón.
Vuestros versos ya no importan
y no importa quién fue quién
una lápida al escándalo
y esa sóliida pared en Camden Town.
Buscáis la flor del frío
voláis lejos de aquí
soñáis huyendo del dolor
y lloráis con la flor del frío.
The Flower of Cold
Night in London, stolen kisses
Maybe you are like children
Maybe you have already discovered forbidden games
And tired of the moon, you feel
loneliness for the first time
You seek the flower of cold
You fly far from here
You dream, digging into the pain
You cry with the flower of cold
In that house in Camden Town
Two clandestine lovers live
lurking for love
It's those two!
Governments pointed fingers
with the same hand of crime
that now grants you forgiveness
Your verses no longer matter
And it doesn't matter who was who
A tombstone to the scandal
And that solid wall in Camden Town
You seek the flower of cold
You fly far from here
You dream fleeing from the pain
And you cry with the flower of cold