Mighty God
You have the heart of a lover,
Closer even than a brother
Oh and the arms of a warrior,
Who will never flee the fight
And You have the hands of a healer,
Where my pain is, where my need is
Oh and the eyes of a righteous judge
Where the darkness is always light.
This is the mighty God that I adore
An ever faithful, never changing friend
Whose love is mine to know for evermore
Whose promises will never be forsaken.
I feel Your arms warm and comforting
When the child in me is hurting
And I see Your hand, gently guiding,
In the midst of every storm
I feel Your breath breathe within me,
With a power and a strength to fill me
Your presence so close, all around me,
Protecting me from harm.
Mächtiger Gott
Du hast das Herz eines Liebenden,
Näher als ein Bruder je sein kann.
Oh und die Arme eines Kriegers,
Der niemals vor dem Kampf flieht.
Und Du hast die Hände eines Heilers,
Wo mein Schmerz ist, wo mein Bedarf ist.
Oh und die Augen eines gerechten Richters,
Wo die Dunkelheit immer Licht ist.
Das ist der mächtige Gott, den ich verehre,
Ein stets treuer, niemals wechselnder Freund,
Dessen Liebe ich für immer kennen darf,
Dessen Versprechen niemals verlassen werden.
Ich fühle Deine Arme warm und tröstend,
Wenn das Kind in mir leidet.
Und ich sehe Deine Hand, die sanft führt,
Mitten in jedem Sturm.
Ich fühle Deinen Atem in mir,
Mit einer Kraft und Stärke, die mich erfüllt.
Deine Gegenwart so nah, um mich herum,
Schützt mich vor Schaden.